What we call trade agreements are in fact deals on the protection of investment and on achieving regulatory harmonisation and establishment of standards in areas such as intellectual property. 我们所说的贸易协定实际上是关于保护投资、以及在诸如知识产权等领域实现监管协调和建立标准的协定。
A netizen proposed for four years to call for the establishment of medical insurance for children. 当我在网上看到有一个网民,他提出关于要建立儿童医疗保险已经四个年头了。
The terminal shall at least try one call establishment. 终端应该至少尝试一个呼叫建立。
Perhaps it makes sense to call the establishment of best practices for emergence architecture. 也许,应该为架构的变化确定最佳实践了。
The Call establishment timeout should be in the range of 30000 milliseconds to 180000 milliseconds. 呼叫超时值应该在30000到180000的范围内。
Adverse medical events and medical errors happened frequently, which call for the establishment of a perfect patient safety system. 频发的医疗不良事件和医疗错误呼唤健全的病人安全体系。
At the call of the time, we hope to explore with a breakthrough the establishment of a modern school system with interaction among families, society and school, so to construct a harmonic and ecological educational environment. 所以,我们应时之举寻找突破口,探索出一种基于家庭、社会、学校三者互动的现代学校制度,以期营造一个和谐的、生态的教育环境。
This article elaborated with emphasis based on the digital set-top box SIP video frequency terminal realization, including SIP agreement stack realization, call user's analysis, RTP data channel establishment, SIP network and other networks interconnections. 本文重点论述了基于数字机顶盒的SIP视频终端的实现,包括SIP协议栈的实现、呼叫用户的解析、RTP信息通道的建立、SIP网络和其他网络的互联。
This paper mainly describes the C++ implementation process of the basic call establishment of SIP protocol, based on the Winsock program theory which is the communications mode named client-server, and by the use of the stream sockets program and the object-oriented method. 本文根据Winsock的编程原理,即客户机-服务器的通信模式,采用流套接字编程,运用面向对象的方法分析了SIP协议,详细地描述了SIP协议基本呼叫建立的C++实现过程,供读者参考。
This report analyzes key Skype functions such as login, NAT and firewall traversal, call establishment, media transfer, nodes, and conferencing under three different network setups. 本文分析Skype的主要功能,例如注册,穿越NAT和防火墙,呼叫建立,媒体传输,编解码以及在三种不同网络设置下的会议通讯。
The research and implementation of call establishment procedures between gateways. 网关间呼叫建立规程的研究与实现;
Through to the SIP agreement stack realization, confirmed SIP to call and to establish the data-transmission channel in the establishment the validity. 通过对SIP协议栈的实现,验证了SIP在建立呼叫及建立信息传输通道的有效性。
The call establishment procedures are studied mainly and Facsimile Gateway can set up the connections with more than one user. It is the basic function and the precondition of FoIP, which is also difficulty in the project. 重点研究设计了传真呼叫建立规程,能够同时与多个传真用户建立传真连接,这是传真网关的基本功能,是实现IP传真的前提,也是课题研究的难点之一。
The call of the Party's 16th National Congress, the struggle aim of overall establishment of well-off society being advanced and the issue of ave brought hitherto unknown developing opportunity to the Chinese Civilian-run education. 党的十六大召开,全面建设小康社会奋斗目标的提出,《民办教育促进法》的颁布,使中国民办高等教育获得了前所未有的发展动力和历史机遇。
The analysis is based on the result of black box test for SKYPE client. It introduces the SKYPE network architecture, call establishment process, called party address searching and voice codec, etc. 文章以对SKYPE软件进行黑盒分析的结果为基础,深入剖析了SKYPE的实现技术,包括网络结构、呼叫接续、被叫寻址以及语音编码等各方面。
The need for environment protection and need by enterprises call for the establishment of environmental accounting; 环境保护的外在压力和企业的内在需要是环境会计学产生的直接动因;
Then based on the mapping relationship of signaling, the gateway completes the transformation and transmission for SIP messages and TETRA signalings, and successfully achieves the call establishment according to the procedure of signaling interconnection. 接着,网关根据信令的映射关系完成SIP消息与TETRA信令的转换和转发,以及依照信令互通的流程成功实现呼叫建立。
So many scholars call for the establishment of criminal system of trial by default. 为此,很多学者呼吁在我国建立刑事缺席审判制度。
Scholars in related fields call for the establishment of network ethics, and stress the role of public self-discipline. 相关领域的学者呼吁建立网络道德伦理,强调社会公众的自律作用。